diff --git a/tags/tag.go b/tags/tag.go
index 4350ecbc..f369c99d 100644
--- a/tags/tag.go
+++ b/tags/tag.go
@@ -285,7 +285,10 @@ func CommentTagHandler(ctx *Context) error {
 
 func CollateTagHandler(ctx *Context) error {
 	if len(ctx.params) > 0 {
-		ctx.col.Collate = strings.Trim(ctx.params[0], "' ")
+		ctx.col.Collate = ctx.params[0]
+	} else {
+		ctx.col.Collate = ctx.nextTag
+		ctx.ignoreNext = true
 	}
 	return nil
 }